John 9:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ogamo ni, “Ka en labalo, pe aŋeyo; gin acel keken ma aŋeyo, en aye ni, yam waŋa oto, ento koni doŋ aneno piny.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ng’atno nodwokogi ni, “An ok ang’eyo kata en jaricho, to wach achiel ma ang’eyo en mana ni yande an muofu to koro aneno!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nodwokogi niya, “An akia kata ka en jaricho kata ka ok en. Gimoro achiel kende ema angʼeyo: Ni chon ne an muofu, to sani koro aneno!”