Jonah 1:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok guwacce ni, “Watim gin aŋo i komi, wek nam ojukke okwe mot piwa?” Pien nam onoŋo tiŋŋe medde ameda.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro nam ne medo tugore marach moloyo, omiyo jokwang’ nopenjo Jona niya, “Watimni ang’o, mondo nam okuenwa?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To nam ne medo mana gingore, omiyo negipenje niya, “Watimni angʼo mondo nam okwenwa?”