Jonah 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kumeno gutiŋo Yona, ci gubole woko i nam, omiyo tagge me nam otuggi kwe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano ne gikawo Jona, mi gibolo e nam, eka nam nokue.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka negikawo Jona mi gibolo e nam, kendo apaka mar nam mane ger nokwe.