Jonah 1:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“A, icit Nineve, ma en gaŋ madit, itit lok i kom jone, pi tim megi marac ma doŋ otyeko ŋene wa bota.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Wuogi, idhi Nineve, dala maduong’, mondo isiem jodalano, nikech richogi osechopo e nyima.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Wuogi idhiyo e dala maduongʼ mar Nineve, mondo iyalne kisieme nikech timbene mamono osechopo e nyima.”