Jonah 2:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pien onoŋo ibola ka matut, i cwiny dye nam, pii ma mol oruma woko dyere; tagge me pii ki correne, omol okato ki i wiya.

Luo (MUMA MALER 1976)

Niluta e chuny nam mandiwa, mi ataro nolwora koni gi koni. Apaka gi ahiti duto nokadho kuoma.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Niluta kuma tut mar nam, nyaka kama tutne ogikie piny, mi ataro noketa diere; kendo apaka kod ahiti madongo duto nokadho kuoma.