Jonah 2:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kun alwiny piny i te godi. Alor acito piny wa i lobo ca, giloro dogganne i wi ya woko matwal. Kadi bed kumeno idwoko kwona nia ki i bur, in Rwot Lubaŋana.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nadhi piny e tiend gode, mi buya mag nam nogajore e wiya. A Ruoth Nyasaye ma Nyasacha, nanimo e piny moro ma dhorangeyene olor nyaka chieng’. To kata kamano nigola e bur kangima.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nalutora nyaka e tiend gode mag nam kendo piny nouma chuth nyaka chiengʼ. To nigola oko kangima e bur matut, yaye Jehova Nyasaye, ma Nyasacha.