Jonah 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento an abimiyi gitum mera ki dwan me pwoc; gin ma doŋ atyeko kwoŋo pire bene abicobo. Lar tye bot Rwot.”
Luo (MUMA MALER 1976)
an to natimni misango, ka apaki gi wer. Anachul gima asingorani. Ruoth Nyasaye ema reso ji!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
An to napaki kod wend goyo erokamano mi natimni misango. Gima asesingora nachop kare nikech warruok wuok kuom Jehova Nyasaye.”