Jonah 3:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“A icit Nineve ma en gaŋ madit, itit iye lok ma aciki pire.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Wuogi, idhi Nineve, dala maduong’, mondo isiem jodalano gi wach ma abiro miyi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Dhiyo e dala maduongʼ mar Nineve, kendo iwachne jo-dalano weche mane anyisi.”