Jonah 4:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok Lubaŋa omiyo keno otwi odoŋo olak ka wi Yona, wek tipone ogen ka wiye, pi kweyo cwinye i canne. Kumeno Yona cwinye obedo yom twatwal pi keno-nu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nomiyo otangle otwi e wi tat kiruno, mondo okel tipo ma dimi Jona kue. Omiyo Jona nobedo mamor ahinya gi otangleno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Jehova Nyasaye nomiyo otanglo otwi modongo kendo oumo Jona mondo okel tipo ne wiye, ma dimi obed gi kwe, mi Jona nopongʼ gi mor kuom otanglono.