Joshua 14:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Likwayo pa Yucepu onoŋo gupokke i kaka aryo, jo Manace ki jo Epraim; ento pe gimiyo dul lobo mo bot jo Levi me aleyagi; gimiyogi gaŋi me bedogi keken ki olet me kwayo dyaŋigi ki Limgi mukene makwo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joka Josef nosepogore dhoudi ariyo, ma Manase gi Efraim. Jo-Lawi ne ok oyudo pok moro e pinyno, mak mana mier mag dak kod lege jamni ma nokiewo gi miego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar yawuot Josef ne osepogore mi obedo dhoudi ariyo ma gin, Manase gi Efraim. Jo-Lawi ne ok oyudo pok moro e pinyno makmana mier mag dak, to gi lege ma rombgi kod dhogi nyalo kwayoe.