Joshua 14:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno jo pa Juda gubino bot Yocwa i Gilgal, ci Kaleb wod pe Jepune ma jo Keniji owaco bote ni, “In iŋeyo gin ma yam Rwot ociko bot Moses ma dano pa Lubaŋa-ni, ma ociko ki i Kadec-bamea, lok ma dok i komi ki i koma.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Juda nobiro ir Joshua Gilgal, mi Kaleb wuod Jefune ma ja Keniz nowachone niya, “Bende iparo gima ne Ruoth Nyasaye onyiso Musa jatich Nyasaye kuomi gi kuoma kane wan Kadesh-barnea?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka jo-Juda nodhi ir Joshua Gilgal kendo Kaleb ma wuod Jefune ma ja-Kenizi nowachone niya, “Ingʼeyo gima Jehova Nyasaye nowachone Musa, ngʼat Nyasaye ka en Kadesh Barnea kuomi kod an.