Joshua 15:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Waŋ lobogi yo tuŋ wokceŋ aye nam me Kado o ka ma kulu Jordan gik iye. Waŋ lobo yo tuŋ acuc ocakke i wen nam ka ma Jordan ogik iye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nam Kado nyaka dho aora Jordan ema nobedo mbapgi ma yo wuok chieng’. To mbapgi ma yo nyandwat nochakore e dho aorano,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tongʼ-gi ma yo wuok chiengʼ nochakore Nam Chumbi modhi nyaka dho aora Jordan. Tongʼ-gi ma yo nyandwat nochakore kama aora Jordan donjogo e nam maduongʼ,