Joshua 16:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Waŋ lobo pa likwayo pa Yucepu ma gipoko ki bolo kwir ocakke ki i kulu Jordan i ŋet Jeriko, oweko pii me Jeriko odoŋ tuŋ wokceŋ, ocito tuŋ tim, kun oa ki i Jeriko ocito wa i lobo godi me Betel;

Luo (MUMA MALER 1976)

Piny mane opog ni joka Josef gi ombulu nochakore e aora Jordan, kama omanyore gi Jeriko, yo wuok chieng’ mar sokni mag Jeriko man but thim. Tong’gi noa Jeriko, moidho Bethel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Piny mane opog ne Josef nochakore Aora Jordan man yo wuok chiengʼ mar Jeriko, koluwo i thim mochopo e gode man Bethel.