Joshua 16:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Waŋ lobo dok ocakke Tapua okemo yo tuŋ potoceŋ o kwede i nota ora ma nyiŋe Kana ka ogik kwede i nam Meno aye ginaleya pa jo Epraim muporo wel doggolagi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Tong’gi ma yo nyandwat noa Tapua, kochiko yo podho chieng’ moluwo aora Kana, nyaka nogik Naaroth, mokadho machiegni gi Jeriko, mogik e nam Mediterenia. Pinyno ema nopog ni dhout jo-Efraim,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kochakore gie tongʼ Tapua nodhi yo podho chiengʼ nyaka Kana Tavain kendo ogik e nam. Ma ema ne girkeni mar dhood Efraim, kaluwore gi anywolagi.