Joshua 19:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ginaleya pa jo Cimeon obedo dul ma gipoko ki i kom ginaleya pa jo Juda; onoŋo dullobo ma gipoko bot jo Juda obedo lac mada ma obwono komgi woko, mumiyo jo Cimeon gulimo ginaleyagi i dyegi.

Luo (MUMA MALER 1976)

to pinyno ne en dir piny jo-Juda, nikech jo-Juda nomi piny malach mohingogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Girkeni mar dhood Simeon nopognegi koa kuom pok mar jo-Juda, nikech pok mar Juda ne duongʼ mohewogi. Omiyo dhood Simeon noyudo pok margi koa e piny Juda.