Joshua 2:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen ba, ka monywa obino i lobo-ni, ci ibitweyo tol man makwar-ri i waŋ dirica ma imiyo wakato woko kun wawok ki iye-ni. Ci ibilwono woru ki meni ki omegini ki jo ma i ot pa woru ducu, icokogi i ot boti kany.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne giwachone niya, “Chieng ma wanadonj e pinyni, to nyaka itue tol makwarni e dirisa kama ilorowaeni, kendo ichok wuoru gi meru gi oweteni kod joodu duto, mondo gibed kodi e odi ka.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

makmana, chiengʼ mwadonjo e pinyni, to nyaka itwe tol makwarni e dirisa kama ilorowanie, kendo nyaka ikel wuonu gi minu, oweteni gi joodi duto ei odi.