Joshua 3:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Noŋo pii me kulu Jordan poŋ woko libyeny o wa i wi tura mwaka ki mwaka pi kare malac i kare me kac. Ka doŋ ajwagi ma gutiŋo canduk me gicikke-ni guo i Jordan, guluto tyengi i pii ma i doge-ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jodolo ochopo e dho aora, mi giketo tiendegi e pi,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aora Jordan koro notimo ataro kuonde duto nyaka ndalo mag keyo. Omiyo ka jodolo mane otingʼo Sandug Muma mar singruok nochopo e aora Jordan mi tiendegi omulo geng aora,