Joshua 3:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owaco bot Yocwa ni, “Tin doŋ acako miyo ibedo dano madit ki i nyim ‘jo Icrael ducu, wek guŋe ni, kit ma yam abedo ki Moses, abibedo kwedi bene kit meno,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nowacho ni Joshua niya, “Tinendeni abiro chako miyi bedo gi duong’ e nyim jo-Israel duto kendo gining’e ni abedo kodi mana kaka nabedo gi Musa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Jehova Nyasaye nowachone Joshua niya, “Kawuono abiro tingʼi malo e wangʼ jo-Israel duto, eka ginyalo ngʼeyo ni An kodi mana kaka ne an gi Musa.