Joshua 8:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Oyotoyot jo ma gukanne-ni gua malo ki i kabedogi tekke Yocwa oryeyo cine malo, ci gutwarre guriŋo gudonyo i gaŋ, gumako woko, ka gurune gucwinyo mac me wano gaŋ woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jo-Israel mopondo oneno ranyisi ma Joshua otimono, ne giwuok. Ne giringo piyopiyo, mi gidonjo e dala, kendo kane gisekawe, ne giwang’e gi kanyono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E seche mane otimo ma, jogo mane opondo noa malo piyo ka giringo gidonjo e dala maduongʼ. Bangʼ kane gisekawe, ne giwangʼe mana gisano.