Joshua 9:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ wabitimogi kit man; wabiwekogi gubed makwo wek pe wakel kiniga pa Lubaŋa i komwa pi kwoŋ ma doŋ wakwoŋo botgi-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Wabiro weyogi mak wanegogi, mondo muma mane wachamo kodgi kik dognwa,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima wabiro timonegi: ‘Wabiro wegi gidagi mondo kik mirima bi kuomwa nikech waketho kwongʼruok mane wasingonegi.’ ”