Judges 1:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Juda dok omako Gaja ki lobo ma i ŋete, Acikelon ki lobo ma i ŋete ki Ekron ki lobo ma i ŋete,

Luo (MUMA MALER 1976)

To jo-Juda ne ok okawo Gaza gi Ashkelon gi Ekron, kata gwengegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Juda bende nokawo Gaza, Ashkelon kod Ekron, ka dala maduongʼ moro ka moro nigi gwengʼe.