Judges 1:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot obedo ki Juda, mumiyo ocamo lo bo godi odoko mere; ento ryemo jo ma gibedo i bar oloye, pien onoŋo gitye ki gadigadi lweny me nyonyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nokonyo jo-Juda, omiyo ne gikawo piny gode, to ne ok ginyal riembo joma nodak e piny pewe, nikech ne gin gi geche lweny mag nyinyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye ne nigi jo-Juda. Negikawo piny gode, to ne ok ginyal riembo joma ne odak e piny pewe, nikech ne gin-gi geche mag chuma.