Judges 1:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Adoni bejek oriŋo woko, ento gulubo kore, gumake, guŋolo twoni ciŋe woko, ki twoni tyene,

Luo (MUMA MALER 1976)

Adoni-bezek noringo, to ne gilawe, mi gimake. Ne ging’ado lith luetene mathwon kod lith tiendene mathwon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Adoni-Bezek noringo mondo oyombgi, to ne gilawe ma gimake kendo gingʼado lith lwetene mathuon kod lith tiendene mathuon.