Judges 11:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Anyira Icrael yam gicito ka kumo pi nya pa Jeputa ma Lagilead nino aŋwen i mwaka acel acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

ni nyigi nyaka dhi ywago nyar Jeftha ja-Gilead ndalo ang’wen higa ka higa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

higa ka higa mon matindo mag Israel nyaka dhi e got kuom ndalo angʼwen mondo otim rapar mar nyar Jeftha ma ja-Gilead.