Judges 13:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Maŋoa oa ocito kun lubo kor dakone. Ka obino bot dano-nu, ci owacce ni, “In aye i dano ma yam oloko ki dakoni’?” Ogamo ni, “An.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Manoa noa malo, moluwo chiege, mi nodhi openjo ng’atno niya, “In e jal ma nende owuoyo gi chiega koso?” Ng’atno nodwoke niya, “Ee an.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Manoa no-aa malo moluwo bangʼ chiege. Kane ochopo ir ngʼatno, nowacho niya, “In e ngʼama nowuoyo kod chiega?” Nodwoke niya, “Ee, en an.”