Judges 13:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Maŋoa owacci, “Ka lokki doŋ ocobbe kakare, kit kwo pa awobi-ni bibedo niŋniŋ, dok en bitiyo kit gin aŋo?’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Manoa nowachone niya, “Nyathino nobed nyathi machal nadi, ka weche miwachogo otimore? Wanarite nadi, kendo notim ang’o?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Manoa nopenje niya, “Ka wechegi ochopo kare, to chike mage mabiro rito ngima kod tich wuowini?”