Judges 15:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Samson owaco ni, “Pi cogo cwak kana odurre kom wadi lipimpim; ki cogo cwak kana aneko kwede co alip.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e nower niya, “Nanego ji gana achiel gi chok lemb kanyna, mi adhurogi tuche tuche gi chogono.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Samson nowacho niya, “Gi chogo mar lemb punda aselokogi punde mangʼeny. Gi chok lemb punda asenego ji alufu achiel.”