Judges 15:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Owacci, “Onoŋo atamo mera ada ni ityeko kwere woko, mumiyo doŋ amiye woko bot lawoti. Laminne matidi dok ber kato en. Ber ibed kwede ma kakare.”

Luo (MUMA MALER 1976)

kowachone niya, “Ne ang’eyo ni ichaye, omiyo asemiye jal mane ochung’ni. To nyamin maluwe ber moloye, donge dikawe kar jalo?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowachone niya, “Ne an-gi adieri ni ok idware, omiyo ne amiye osiepni. Donge nyamin mare matin ber neno moloye? En ema koro ikawe.”