Judges 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Samson ocito omako lwak too miya adek, ci oriyo raa. Oloko too omiyo yibgi okemme ki wadi, otweyo raa i kin yibgi aryo aryo.
Luo (MUMA MALER 1976)
Omiyo nodhi momako bwe mia adek. Nokawogi ariyo ariyo, motueyo iwgi kanyakla, eka notueyo meny e iw ariyogo.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Omiyo nowuok kendo nomako kibwe mia adek motweyogi gi iwgi ariyo ariyo. Bangʼe notweyo mach e yiw kibwego,