Judges 15:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Samson owaco botgi ni, “Ka ce wutimo kit meno, ci akwoŋo akwoŋa botwu ni abiculo kwor i komwu, ka doŋ abiweko lobo bedo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Samson owinjo wachno, nowacho niya, “Kara kama e kaka jogi timo! Asingora ni ok nayue ka pok achulogi kuor.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Samson nowachonegi niya, “Nikech usetimo gima kama, ok analingʼ nyaka achulnu kuor.”