Judges 17:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laco man, Mika, onoŋo tye ki ot woro Lubaŋa i gaŋŋe, ci otiyo epod ki cal lubaŋa, oketo wode acel me bedo ajwakane.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Mikano ne nigi kare owuon mar lemo. Noloso kido moko manono molosonigi pasia, kendo noketo wuode moro mobedo jadolone.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro ngʼatni ma nyinge ne Mika neni gikare mar lemo, kendo noloso law mayom mar dolo miluongo ni efod kod nyisechegi kendo noketo achiel kuom yawuote kaka jadolo.