Judges 19:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka doŋ gitye cok ki Jebuc, onoŋo piny doŋ oyuto woko, ci laticce owaco bote ni, “Wek wanak i gaŋ man pa jo Jebuc, wabut kunnu tin.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gichopo Jebus, (ma tinde iluongo ni, Jerusalem), ka piny dwaro yuso, mi jatichne nopenje niya, “Ere gima monowa bworo e dala jo-Jebus ka?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane gichopo machiegni gi Jebus e kinde mag angʼich welo, jatich nowachone ruodhe niya, “Bi, mondo waywe e dala maduongʼ mar Jebus kendo wanind kanyo.”