Judges 19:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guŋak kunnu pi wot buto i Gibea. Ka gudonyo iye, Lalevi ocito obedo piny i dye gaŋ ka maleŋ: ento dano mo pe oterogi i ode wek gubut bote,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gibaro, mi gidonjo e dalano mondo gibworie, to ne gibet mana e laru manie dier dala, nikech onge ng’ama norwakogi mondo ginind e ode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane gichopo kanyo mondo gibuor, negidhi mi gibet e laru mar dala maduongʼ, to onge ngʼama norwakogi mondo giyud kar nindo.