Judges 19:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka lacen dano mo ma oti obino kun oa ki ka tic i potone. Dano-nu tugi tye i lo bo godi me Epraim; onoŋo en labedo i Gibea, wegi gaŋ kikomgi gin jo Benjamin,

Luo (MUMA MALER 1976)

E sano, jaduong’ moro nobiro kanyo koa e puothe. Ne en ja piny gode mag Efraim, to kata kamano nodak Gibea ma en dala jo-Benjamin.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Odhiambono jaduongʼ moro moa e piny gode mag Efraim, mane odak Gibea (joma nodak kanyo ne gin jo-Benjamin), nobiro kanyo koa tiyo e puothe.