Judges 19:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Otiŋo waŋe oneno dano ca ma lawot ma obedo i dye gaŋ ka maleŋ, openye ni, “Icito kwene? la ki kwene?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Noting’o wang’e moneno ng’at ma jawuothno, mi nopenje kuma oaye kendo kuma odhiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane ongʼiyo moneno jawuoth e laru mar dala maduongʼ, jaduongʼno nopenje niya, “Ua kanye, to udhi kanye?”