Judges 19:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento jo-nu pe gumedo ki winyone, mumiyo Lalevi omako dakone ci ocwalo woko i ciŋgi, Guronye, gutiyo kwede kit ma igi mito i dyewor benebene nio wa odiko, guweke ka piny doŋ mito ru.

Luo (MUMA MALER 1976)

To jogo nodagi winje. Omiyo ja-Lawino nogolo chiege oko momiyogi. Ne ginindo kode gi thwon, ka gidwanye nyaka kogwen, eka ne giweye odhi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To jogi nodagi winje. Omiyo ja-Lawino nogolo chiege momiyogi, kendo negiterore kode githuon otieno duto, to kane ochopo kogwen, to ne giweye mondo odhi.