Judges 20:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka lanyut ocako duny ki i gaij, yito mac ma ocuŋ macalo wir, jo Benjamin guneno yo ŋegi: ci nen, gaŋgi ducu tye ka waŋ duny malo o wa i polo,

Luo (MUMA MALER 1976)

iro nodum e dala, kochomo polo. E sano ne gigoyo machiemo, mi gineno ka dala duto wang’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka iro nochako dhwolore malo koa e dala maduongʼ, jo-Benjamin nolokore moneno ka iro madhwolore e dalano ochomo polo.