Judges 3:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Owekogi pi lok man keken wek yalwak ma i Icrael ducu gunyebbe ki lweny, wek en opwonygi ki lweny, makato ducu jo ma yam pe guŋiyo kwede.
Luo (MUMA MALER 1976)
Notimo kamano ni mondo tienge jo-Isarel mabiro, kod joma ne pok opuonjore kaka ikedo, ong’e lweny.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Mano notimo mana mondo opuonjgo nyikwa jo-Israel lweny, mago mane onge gi lony e kedo.