Judges 5:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo ibedo i dye dwol romi ka winyo nyamulere ma gikuto i kor lim? Jo me kaka pa Reuben gubedo ki guŋ-ic.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ang’o momiyo ne udigni, mudong’ e kund rombe, kuwinjo mana jokwath kaluongo rombegi?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En angʼo momiyo ne usiko ka uoyo maj jokwath mondo omi uwinj ka jokwath liyo ni rombe? To e gwenge mag Reuben ne nitiere nono chuny matut.