Judges 5:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Omako loc kema i ciŋe, ciŋe malacuc otiŋo nyol pa lutic; Ogoyo wi Cicera, otyero, ocanyo, otuco tur nyime pil,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nomako lo hema gi lwete achiel, to tuor omako gi lwete machielo. Nogoyo Sisera gi tuor, motoyo wiye. Notoyo wiye, mi obwongone othichore e lowo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Norieyo lwete mondo okaw sigingi mar hema, ka lwete korachwich nokawogo twor. Nogoyo Sisera, motoyo wiye, kendo nopowo lela wangʼe.