Judges 5:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“I kare pa Camgar wod pa Anat, ki i kare pa Yayeri, luwot gubedo pe i yo gudo, jo ma giwoto ka mo giwirre i yo matino.

Luo (MUMA MALER 1976)

E ndalo Shamgar wuod Anath, kendo e ndalo Jael, joohala ne ok nyal dhi e wuoth, to jowuoth ne luwo mana yore mogondore ogondore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“E ndalo mag Shamgar wuod Anath, kendo e ndalo Jael, yore nojwangʼ, mi jowuoth ne luwo yore matindo.