Judges 6:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gideon owaco ni, “Ka doŋ anoŋo gum ki boti, doŋ imiya ‘anyut mo ma moko ni in aye iloko kweda.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gideon nokone niya, “Ka iyie koda adier, to timna gima nyisa ni in ema iwuoyo koda.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gideon nodwoko niya, “Ka koro ayudo ngʼwono e nyim wangʼi, to miya ranyisi ni in ema iwuoyo koda.