Judges 6:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lamalaika pa Rwot owaco bote ni, “Kwany riŋo ki capat ma to bi pe iye-ni, iketgi i kom pata got man, ka ionyo pige i wiye.” Gideon otimo kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Malaika nowachone niya, “Ket ring’ono kod makatino e lwandani, kendo iol kado kuomgi.” Mi notimo kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Malaika mar Nyasaye nowachone niya, “Kaw ringʼono kod makati ma ok oketie thowi, ketgi e lwandani, kendo iol kado piny.” Kendo Gideon notimo kamano.