Judges 6:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
I kare ducu ma jo Icrael gicoyo kodi, ci jo Midian ki jo Amalek ki jo ma tun wokceŋ gicorre gibino ka monyogi.
Luo (MUMA MALER 1976)
Pile kane jo-Israel osechwoyo, jo-Midian kod jo-Amalek kod ogendini mamoko moa yo wuok chieng’ ne biro monjogi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kinde ka kinde mane jo-Israel opidho cham mag-gi, jo-Midian, jo-Amalek kod jogo moa yo wuok chiengʼ ne monjo piny.