Judges 6:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam alarowu ki i ciŋ jo Ejipt ki i ciŋ jo ma gubedo ka unowu ducu; aryemogi woko ki i nyimgi kun amiyo lobog botwu,

Luo (MUMA MALER 1976)

mi aresou e lwet jo-Misri, kendo e lwet jogo duto mane thagou. Nariembogi oko mondo giwenu thuolo, mi amiyou pinjegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne agolou e loch jo-Misri kendo aresou e lwet joma ne sandou. Ne ariembogi gia e nyimu kendo amiyou pinygi.