Judges 8:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Obedo ki dakone ma aŋeca bene ma bedo i Cekem. Dako-nu onywalo kwede latin ma laco ci Gideon ocako nyiŋe Abimelek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende ne en gi dhako moro Shekem, ma nonywolone wuowi, mochako ni Abimelek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ne en gi jatich madhako mane odak Shekem, mane onywolone wuowi miluongo ni Abimelek.