Judges 8:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci owaco bot jo ma i Penuel ni, “Ka adwogo kany ki kuc, abimuko ot man ma ocudo malo-ni woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo nowachonigi niya, “Ka aduogo ka angima, to abiro muko kama ochiel motegno mar siro lweny e dalauni!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo nowachone jo-Peniel niya, “Ka aduogo gi loch, to abiro muko bath ohinga moger motingʼore gi malo.”