Judges 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Yadi dok guwaco bot oduro ni, ‘In aye ibin ilowa.’
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka yien nowacho ni ng’owo ni, ‘To in diyie mondo ibed ruodhwa?’
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Bangʼ mano, yiende nowachone ngʼowu ni, ‘Bi mondo ibed ruodhwa.’