Judges 9:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento oduro ogamo doggi ni, ‘Abiweko nyiga mamit-ti ki mabeco-ni, acit alyerre i wi yadi bo?’

Luo (MUMA MALER 1976)

To ng’owo nodwokogi niya, ‘Ere kaka dawe olembena mabeyo kendo mamit, mondo abed ruodhu?’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To ngʼowu nodwoko ni, ‘Ere kaka dawe olembena mabeyo kendo mamit mondo abed ruodh yiende?’