Judges 9:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok yadi ducu guwaco bot abelwinyo ni, ‘In aye ibin ilowa.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, yien duto nokwayo kudho ni, ‘In koro yie mondo ibed ruodhwa.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Mogik yiende duto nowachone kudho ni, ‘Bi mondo ibed ruodhwa.’